据外媒报道，Miramax影业宣布拿下2024年泰国热片《姥姥的外孙》（หลานม่า）的翻拍权，将打造一部英语电影。作为首部入围奥斯卡最佳国际影片的泰国电影，《姥姥的外孙》去年在亚洲引起轰动，国际票房收入超过5500万美元。
影片讲述了出身泰国华人家庭的无业年轻人阿安（马群耀 饰）看到堂妹因照顾病重的爷爷而继承房产后，也对身患绝症的姥姥（乌萨·萨梅坎姆 饰）动了心思，计划复刻堂妹的“致富之路”获取百万遗产。但面对同样“努力”的舅舅们和挑剔毒舌的姥姥，阿安这条争当全职孝孙的“啃姥致富”之路似乎没有他预想的那么顺利……
制片人范里迪·蓬西提萨克表示：“家庭之心是共通的，但每个家庭都蕴藏着截然不同的故事。正因如此，我很高兴看到《姥姥的外孙》再次上映——这一次，故事发生在一个美国家庭。”Miramax影业首席执行官乔纳森·格里克曼表示：“《姥姥的外孙》是一部难得的佳作，它既幽默风趣，又出人意料地感人至深。我们希望这部改编电影能像原版一样，吸引几代家庭一起走进影院。”